kohtumenetluse keel (kaebus Strassburgi inimõiguste kohtusse)

kaebaja 12.03.2014 19:49 (11 aastat tagasi)

Millises keeles peab esitama kaebuse Inimõiguste kohtusse ? Välisministeeriumi kodulehel on blanket eesti keeles ja kuskilt ei loe välja, et kaebuse peaks ilmtingimata inglise või prantsuse keelde tõlkima.

A 14.03.2014 09:03 (11 aastat tagasi)

Kohtu ametlikud keeled on inglise ja prantsuse keel, kuid kui Teil on kergem, võite kantseleisse kirjutada ka konventsiooni ratifitseerinud riigi ametlikus keeles. Menetluse algstaadiumis võite saada ka kohtult vastuse samas keeles. Hiljem kui kohus otsustab küsida valitsuselt kirjalikke seisukohti Teie kaebuste kohta, saadetakse kõik kohtu kirjad Teile inglise või prantsuse keeles ning Teil või Teie esindajal tuleb oma seisukohtade esitamisel kasutada samuti inglise või prantsuse keelt. http://www.vm.ee/sites/default/files/Juhised_kaebuse_plangi_täitmiseks_alates_01_01_2014.pdf

Selle teema kommentaarium on suletud. Loo foorumisse uus teema, kui soovid arutelu jätkata.