Nimevahetus inglisekeelseks

Jaan 16.09.2014 16:02 (10 aastat tagasi)

Tere! Kolisin juba yle 10 a tagasi inglismaale elama. Eesnimi on eestip2rane aga perekonnanimi on pikk ja ebatavaline isegi eesti kohta. See tekitab aegajalt segadust, ja ka minu eesnime h22ldatakse sajal erineval moel. Oleks soov vahetada m6lemad nimed v2lja inglisep2raseks. Eesnimi t6lkida John'iks (mis etymoloogiliselt ongi 6ige t6lge) ja perekonnanimeks v6tta tavaline inglise oma. Lugesin nimeseadust aga ikkagi j22b veidi h2guseks kas antud p6hjus oleks piisav. Ehk keegi oskab midagi tarka ytelda. T2nud!