Avarii Soomes

Siiri 31.08.2007 13:31 (17 aastat tagasi)

Meil toimus Soomes puhkusel olles liiklusõnnetus. Vasakpööret tehes sõitis meie sõiduautole üks rekka tagant otsa. Politsei otsustas, et süüdi on rekkajuht, soomlane, kuid nüüd tema vaidlustas selle otsuse. Edasi arutab asja kohus. Nii, et kogu protsess võib kesta aastaid enne kui selguse saab. Kuid vahepeal ei saa kindlustus meile ka hävinenud autot hüvitada. Sellest nüüd küsimus: kas keegi oskab soovitada kelle poole pöörduda õigusabi saamiseks, et ennast kaitsta Soome kohtus. Ise soome keelt eriti ei oska ja oleks vaja esindajat, kes suudaks meie huve kaitsta ja meile ka infot hankida. Äkki on kellelgi kogemusi sellise asjaga?

jah!! 2.09.2007 11:48 (17 aastat tagasi)

sul läheb vaja head tõlki ja soovitavalt ka soome keelt vabalt valdavat esindajat! sest juba keel probleemiga võivad asjad pöörduda sinu kahjuks vaatamata sellele , et kohus teile tõlgi kindlustab usun et soomlane sele peale rihibki hetkel

Selle teema kommentaarium on suletud. Loo foorumisse uus teema, kui soovid arutelu jätkata.