töölepingu tõlkimine

Urmas 4.11.2014 09:17 (10 aastat tagasi)

Tere, Eestis registreeritud firma lähetas mind tööle soome. Nüüd on asi jõudnud Põrnu töövaidluskomisjoni, On kolm konkeetset nõuet. Töövaidluskomisjon ei aksepteeri soomekeelset töölepingut. Kas töötajal (avaldajal) on õigus tööleping tõlkida ja kas ta on kohustatud tõlkima,et töövaidlust edasi arutada? Lugupidamisega Urmas

A 4.11.2014 10:10 (10 aastat tagasi)

Avaldajal on õigus tõlkida, kuid kohustatud ta selleks ei ole. Samas peab avaldaja sellisel juhul arvestama, et töövaidluskomisjon võib jätta võõrkeelse töölepingu tõendina arvesse võtmata. http://www.rmp.ee/toooigus/tls/dokumentaalsed-toendid-toovaidlustes-2014-09-16?Print=1&popUp=1

Selle teema kommentaarium on suletud. Loo foorumisse uus teema, kui soovid arutelu jätkata.